Surrender value is the value of an account at the time the contract is terminated. If the account is not fully matured, the amount received/transferred is the surrender value less any penalties/fees incurred.
What is the amount the beneficiary will receive?
The beneficiary receives the death benefit at the time of death.